martes, 6 de enero de 2015

UnSouled de Neal Shusterman

Este es el tercer libro de la saga Desconexión, y definitivamente contiene una parte elemental para la historia. Llevaba esperando un par de meses para que saliera en español, pero actualmente las cosas que se encuentran de UnSouled en español son prácticamente nulas. Así que busqué un poco, y encontrarlo en inglés no fue tan complicado como pensaba.

Leer distopías en inglés siempre ha sido como el gran reto por las palabras extrañas, por las distintas definiciones y el lenguaje relativamente nuevo que se pueda presentar, pero como ya es una distopía que conocemos, los términos son muy fáciles de asociar y saber qué pasa con nuestros personajes da el incentivo de leer siempre un poco más. Como por ejemplo; ASP en inglés es AWOL, la Brigada Juvenil es Juvenile Authority, o como los llaman nuestros personajes Juvey-cops.



Sinopsis
Connor y Lev se encuentran huyendo tras la destrucción del Cementerio, el último refugio de los ASP. Pero por primera vez, no están corriendo lejos de algo. Esta vez, están corriendo hacia respuestas, tras la forma de una mujer que Ciudadanía Proactiva ha intentado borrar de la historia. Si logran encontrarla, y aprender el por qué los personajes detrás de la desconexión están tan asustados de ella, puede que encuentren la manera de demoler la desconexión para siempre.  
Cam, el chico reconectado, está conspirando para derribar la organización que lo creó. Porque él sabe que si logra colocar a Ciudadanía Proactiva a sus pies, le estará demostrando a Risa lo qué realmente siente por ella. Porque sin Risa, a Cam le resulta muy difícil recordar que se siente ser un humano.
Con la Brigada Juvenil y los vengativos Piratas de Partes cazándolos, los caminos de Connor, Lev, Cam y Risa se volverán explosivos, y todos tendrán que cambiar.

(Este fue el mejor intento traduciendo la sinopsis, igual si prefieren leerla en inglés les dejo el link por aquí).

Para los que no hayan leído aún esta saga, se las recomiendo un montón, si quieren leer un poco más sobre ella, pueden encontrarlo en la entrada anterior en el puesto 2.

Para los que ya leyeron Desconexión y Reconexión y esperan con ansias UnSouled, les puedo contar, sin ánimos de spoilers, es que en esta parte de la historia vamos a conocer mucho más a fondo a los personajes, en lo que se había dejado a un lado y no se había profundizado, además de quiénes eran o qué hicieron antes de que sus papeles de Desconexión fueran firmados.

     Hay personajes nuevos; tenemos a Una; una chica que casi forma parte de la familia de los Rez, a Grace; una "low-cortical girl" que tiene muchas cosas por demostrar, a Argent; el hermano de Grace, un personaje un tanto curioso, y a la Familia de los Rez, cada uno de ellos tiene una personalidad muy característica. Bajo la constante prosa de Shusterman cada uno buscará la forma de sorprendernos o de hacerse odiar.

En este libro no se deja de lado la crítica a la sociedad, a los entes de poder, y a la crueldad de esta misma. Se pelearán nuevas leyes, se mostrará cómo se debaten los diferentes bandos y descubriremos algunos secretos que guarda Ciudadanía Proactiva bajo la manga. Siguen los capítulos de personajes desconocidos, e incluso inanimados. Sigue el Club de la Cigüeña haciendo lo que mejor sabe hacer, bajo la mano de Starkey.

Como plus, se han agregado a cada parte del libro un capítulo de The Rheinschilds, que son los personajes que se encargarán de enseñarnos un poco sobre cómo nació la desconexión.

Este libro a pesar de darnos respuestas, nos deja con muchísimas preguntas. Los valientes que quieran darse la oportunidad de leerlo en inglés no deberían dudar en hacerlo, da una perspectiva más real del mundo que crea Neal Shusterman, porque no hay palabras cambiadas, ni traducciones imprecisas. Son las frescas palabras de este creativo autor. 

Para los que aún no estén convencidos y solo necesiten un pequeño empujón, aquí les dejo el book-trailer del libro:


10 comentarios:

  1. Hola ¿posees reconexión? ¿me lo pueden enviar? es que no lo puedo descargar, mi correo es angelgomescorrales@gmail.com.

    P.D.: si poseen Inconexión, también me gustaría leerlo. Saludos.

    ResponderBorrar
  2. hola posees inconexion? seria posible que me lo enviaras, en mi pais no se consigue sycalder@hotmail.com. muchas gracias.

    ResponderBorrar
  3. Hola, no puedo encontrar por ningún lado Inconexión,al parecer en mi país aun no tienen fecha de lanzamiento ningún libro de esta saga, me preguntaba ¿podrías decirme dónde encontrarlo? De preferencia en español, mi ingles no es tan bueno como para leer una distopia, o si puedes mandarlo aun mejor, te dejo mi correo: nadia.aishiteru@hotmail.com
    De ante mano gracias, espero me puedas ayudar.

    ResponderBorrar
  4. Hola, si tienes los libros de Unsouled y Undivided, asi sea en ingles, me los podrías enviar??, que no logro conseguirlos por favor. Mi correo es deycarolina1@hotmail.com

    ResponderBorrar
  5. Me podrías enviar el libro inconexion por favor! lo he estado buscando pero no lo encuentro ni físico ni en digital. Mi correo bony_ivon4444@hotmail.com
    Gracias.

    ResponderBorrar
  6. por favor por favor por favor. enviamelo a mi correo luisoswaldo03@hotmail.com
    por favor por favor

    ResponderBorrar
  7. Hola! me podrían enviar Inconexión a mi correo? lite_009@hotmail.com

    ResponderBorrar
  8. Mi correo es monicalus_mejia@hotmail.com Para que por favor me envíen inconexión y undivided si lo tienen

    ResponderBorrar
  9. Hola! Estoy buscando como loca ese libro y el ultimo, quiero terminar de leer la saga :( me los pasas? yokaleis@gmail.com

    ResponderBorrar
  10. Hola!!! Estoy buscando el 4to y 5to libro: Undivided y Unbound. Tengo los otros para quien los quiera, solo escribanme y se los reenvio: nathaly.83@gmail.com Pero por favor el que tenga Undivided y Unbound que se apiade de mi!!!

    ResponderBorrar